امرأة و رجل يمشيان على الشاطئ يجرجان سلاسل ملحقة بملابسهم يشبهان المستكشفين البحريين. بعد محاولة أخرى للطلاق، يانيك وزوجته يقرران أنفسهم بمشكلة و يقرران الذهاب على مشوار طول 400 كيلومتر على طول بحر البلطيق في منتصف الشتاء. إذا كانوا يستطيعون تحمل التحدي، فسوف يبقون معًا للأبد، إذا لم يكن كذلك، فسوف يفككوا. خلال رحلتهم، يجب عليهم أن ينجحوا في التغلب على الظروف الجوية السيئة و مرة أخرى يتعلمون كيف يكونوا معًا.