يُحس روث كلارك، مزارع سكر الأعواد الكندية القوية والمتفوقة في الخبرة، وتمضي في العمر، بأنها تكفى من التقييد الذي يتعرض له من قبل العادات الودية والبروتوكولات الحكومية التي تعكس هويتها الوطنية. مع مساعدة من ريمي بوشار، رجل بلدة صغير الحجم والغبي، ومايك براين، مسؤول مخطئ منخفض المستوى، تغير روث مصيرها – وتحول مستقبل مجتمعها – من خلال سرقة ملايين الدولارات من سكر الأعواد.