كان نورم هندرسون ذات يوم لاعب هوكي محترف معروف إلى حد ما – ولكن ليس جيدًا بشكل خاص. أدى ولع نورم بالمقامرة وعدم دفع الضرائب إلى طرده الدائم من اللعبة. بدلاً من السجن، حُكم عليه بخدمة المجتمع كأخصائي اجتماعي، حيث أن منظوره الجديد في الميدان وقلة صبره تجاه الروتين المكتبي لا ينسجم دائمًا بشكل جيد مع زملائه في العمل.