تعيش ميشيل حياة التقاعد السلمي في قرية بورغندي، بالقرب من صديقتها القديمة ماري كلود. عندما تترك ابنته الباريسية فاليري ابناً ليكوس ليبقى مع جدته ميشيل في عطلة المدرسة، تخدم ميشيل الفطر السام لليكوس في الغداء. تتعافى فاليري بسرعة، لكن تحظر والدتها من رؤية ابنها مجدداً. تشعر ميشيل بالوحدة والذنب، حتى يخرج ابن ماري كلود من السجن.