تدور القصة حول بيير الذي يبلغ من العمر 13 عامًا عندما يفقد والدته. إنه فتى خجول يعيش فقط من أجل شغفه: التزلج. ثلاثون شيئًا برتراند عامل موسمي في مزرعة والد بيير. يتحدون بشغفهم المشترك بالتزلج، ويتطلعون إلى بعضهم البعض للحصول على القوة لإعادة بناء أنفسهم وتأكيد أنفسهم، ومحاولة مواجهة خسائرهم المستحيلة.