1956: يتغير حظ جوناثان الخجول مع الفتيات عندما يفوز بالجين المتمرد كصديق في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية. يعشق العديد من الفتيات الجين ويتمكن من تعليم جوناثان بعض الدروس. يفضل جين نفسه أن يكون مع فتاة واحدة فقط: صديقته باني. ولكن بما أن والده فقير، فإن والديها لا يقبلونه.