باريس، حي للطبقة العاملة في الدائرة التاسعة عشرة. شاي وجينيبا يبلغان من العمر 19 عامًا، وهما صديقان منذ الطفولة. المرء مثقل بعائلة متعجرفة. والآخر بالوحدة العميقة. على مدار فصل الصيف، يعملون كمستشارين في معسكر صيفي، بعيدًا عن الأبراج السكنية التي نشأوا فيها – ولم يعودوا أطفالًا تمامًا، لكنهم مسؤولون رسميًا عن مجموعة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 10 سنوات. وعلى أعتاب مرحلة البلوغ، سيتعين عليهم اتخاذ خيارات ليكبروا ويعيدوا بناء صداقتهم.