إيجور سباك. تقدم بينا القهوة. إنه فصل الشتاء وكلاهما يرغبان بشدة في بعضهما البعض، لكنهما ليسا أحرارًا. في محاولة لمعرفة كيفية تحقيق حبهم، قررت أن تصنع زي الأسد لابنها الصغير ويقرر شراء آلة تصوير لزوجته. سيأتي الربيع أخيرًا ومعه اكتمال الحب، ويملأ حياتهم بالأمل والجنس.