بعد مرور سنوات على الاحتلال الفضائي الخيري، لا تزال البشرية تتكيف مع أسيادها الجدد. في البداية كانت التكنولوجيا التي ابتكروها واعدة بالرخاء العالمي، ولكنها جعلت أغلب الوظائف البشرية ــ والدخل الثابت ــ عفا عليها الزمن. عندما يكتشف مراهقين أن الفضائيين مفتونون بالحب البشري وسيدفعون مقابل الوصول إليه، يقرران بث علاقتهما الرومانسية مباشرة لكسب أموال إضافية لعائلتيهما.