بعد ليلة فوضوية من أعمال الشغب في إحدى ضواحي باريس الهامشية، يتجول ثلاثة أصدقاء شباب، فينز وهيوبرت وسعيد، في انتظار أخبار عن الحالة الصحية لصديق مشترك أصيب بجروح خطيرة أثناء مواجهة الشرطة.
بعد ليلة فوضوية من أعمال الشغب في إحدى ضواحي باريس الهامشية، يتجول ثلاثة أصدقاء شباب، فينز وهيوبرت وسعيد، في انتظار أخبار عن الحالة الصحية لصديق مشترك أصيب بجروح خطيرة أثناء مواجهة الشرطة.