يعيش بيرت وسام في إسبانيا خلال السنوات القليلة الماضية، ويعيش سام في التلال المتدحرجة، ويعيش بيرت في بيئة أقل شاعرية بعض الشيء في زنزانة السجن. بعد عقد من الزمن خلف القضبان، يسمح تشخيص إصابته بالسرطان لـ “بيرت” بالخروج حرًا بعد خروجه من المستشفى لأسباب إنسانية. مع بقاء بضعة أسابيع فقط على قيد الحياة، قررت القيام بسرقة فنية بملايين الجنيهات الاسترلينية والتي ستختبر همتها وتثبت قيمتها. تسمح سام لبيرت بالعودة إلى حياتها على مضض، وسرعان ما تجد نفسها تعود إلى حياة الجريمة التي حاولت تركها وراءها.