يمتلك خوسيه إدواردو، المعروف باسم زي، مدرسة صغيرة لكرة القدم ويفوز برحلة مع زوجته وابنته المدونة إلى قرطاجنة في السحب. خوسيه إدواردو، المعروف باسم إيدو، هو رجل أعمال ناجح يذهب في إجازة مع زوجته وابنه. يبدأ الارتباك عندما يقيم Zé، عن طريق الخطأ، في فندق Edu الفاخر، والذي بدوره ينتهي به الأمر في نزل Zé البسيط. يوفر هذا التبادل تجارب لم تكن العائلتان معتادتين عليها، ولكنها في النهاية توحدهما أكثر.