تطلب مجموعة من القنادس من الدكتور دوليتل إنقاذ موطنهم من قاطعي الأشجار. الأمل الوحيد هو الحفاظ على الغابة لأنها موطن الدب المحمي، ولكن هناك مشكلة: الدب هو الدب الوحيد في الغابة، لذلك لا يمكنه التكاثر. يقنع دوليتل بشجاعة دب السيرك بالمساعدة، لكن عليه أن يعلمه ليس طرق البرية فحسب، بل حيل سيدة الدببة أيضًا.