في عام 1996، حُكم على المحقق المتهور جون سبارتان والقاتل المهووس سيمون فينيكس بالسجن لعقود من الزمن في سجن مبرد كعقاب على فشل مهمة الإنقاذ. عندما يهرب فينيكس بعد 36 عامًا ليعيث فسادًا في المستقبل، يستيقظ سبارتان للقبض على خصمه بالطريقة القديمة.
في عام 1996، حُكم على المحقق المتهور جون سبارتان والقاتل المهووس سيمون فينيكس بالسجن لعقود من الزمن في سجن مبرد كعقاب على فشل مهمة الإنقاذ. عندما يهرب فينيكس بعد 36 عامًا ليعيث فسادًا في المستقبل، يستيقظ سبارتان للقبض على خصمه بالطريقة القديمة.