إن التجول داخل وخارج بطن لوس أنجلوس، حيث يتجول المجرمون بحرية تحت حجاب الليل أو يختبئون في ظلال النهار، هو أمر روتيني للملازم كارتر شو وفريق العمل السري الخاص به. يدرك هذا الفريق أنه لإسقاط مجرم، يجب على المرء أولاً أن يصل إلى مستواه.
إن التجول داخل وخارج بطن لوس أنجلوس، حيث يتجول المجرمون بحرية تحت حجاب الليل أو يختبئون في ظلال النهار، هو أمر روتيني للملازم كارتر شو وفريق العمل السري الخاص به. يدرك هذا الفريق أنه لإسقاط مجرم، يجب على المرء أولاً أن يصل إلى مستواه.