لا يوجد وصف متوفر باللغة العربية.

إنجلترا، 1925. في حفل فخم في منزل ريفي، يبدو أن مزحة عملية قد سارت بشكل فظيع وقاتل. سيكون الأمر متروكًا لأكثر المحققين غرابة – السيدة إيلين “باندل” برنت الفضولية –… 

في عام 1977 في موسكو، أصبح اثنان من “المهور” (“الأشخاص الذين لا أهمية لهم”) من عملاء وكالة المخابرات المركزية واكتشفوا مؤامرة الحرب الباردة التي قُتل أزواجهن بسببها.

في بلدة تيها نافا الصغيرة، يجد المحامي الشاب، آدم يوشكفيتش، نفسه بشكل غير متوقع في مركز التحقيق في سلسلة من الجرائم الوحشية. يواجه “آدم” نظامًا فاسدًا حيث تقوم سلطات إنفاذ… 

ينقلب يوم عادي في Lochmill Capital رأسًا على عقب عندما يقتحم لصوص مسلحون المكان ويجبرون زارا وصديقها المقرب لوك على تنفيذ مطالبهم. في أعقاب ذلك، يسابق المحقق المتضارب “ريس” الزمن… 

تعود راقصة سابقة على الجليد إلى الحلبة مع شريك جديد مثير للحماسة بينما تملؤها المشاعر تجاه رفيقها القديم… حبّها الأول.

بفضل حاسة السمع الاستثنائية، يحصل “رومان ميرتنز” الأعمى على وظيفة أحلامه في وحدة التنصت على المكالمات الهاتفية التابعة للشرطة المحلية – وهي وظيفة أكثر خطورة مما كان يتوقع.