تبلغ كليو من العمر ست سنوات، وتتمتع بمظهر قصير النظر، وقد وقعت في حب مربيتها غلوريا بجنون منذ ولادتها. عندما تتلقى غلوريا مكالمة ويتعين عليها العودة بشكل عاجل إلى منزلها في الرأس الأخضر لرعاية طفليها، اللذين لم تقم بتربيتهما، تتعهد كليو بلقاءها مرة أخيرة. تقبل غلوريا كليو وتدعوها لقضاء العطلة الصيفية على جزيرتها. الصيف الأخير الذي سيقضيانه معًا، في عائلة غلوريا، قبل الوداع حتماً.