يلتقي الزوجان المخترقين في مسار النزاع الدولي للشبكة الاستخباراتية. سيوقف جو و لارا عن أي شيء للاستيلاء على المادة الحيوية. هما عملاء يعيشون خارج الشبكة، يجدون أنهم في منفى هادئ في منتجع رياضي في فصل الشتاء، ولكن عندما يعتقد أعضاء الحرس القديم أن الزوجين قد انضموا إلى فريق المخترقين الفاسدين، المعروف باسم ألامر، يجدون أن منازلهم قد تم تدميرها.