منذ وفاة زوجته، كريستوف مهووس بالسيطرة. عندما يتم إعلان غياب أحد المشرفين عن معسكر عطلة الثلج قبل عيد الميلاد مباشرة، يتطوع كريستوف، لكن ابنه فيكتور ومارينا معلمة الأحياء ليسا متحمسين جدًا لذلك. يشعر كريستوف بالثقة حتى يتم منحه قوة غامضة: يمكنه سماع كل أفكار المراهقين.