ولد أوكتافيو وأديلا في نفس اليوم، 14 أبريل 1931. خلال العقود الثمانية التالية، ستتشابك حياتهم من خلال لقاءات مكثفة وسوء فهم في 8 حلقات. قصة حب عاطفية بين امرأة شجاعة ومقاتلة ورجل يواجه تناقضاته. سيتعين عليهم مواجهة القادمين من عائلات على طرفي نقيض من بلد يتجه ببطء نحو حرب أهلية، جنبًا إلى جنب مع تاريخ إسبانيا وأوروبا كخلفية.