يذهب مارتن وبولا إلى Verne Dimension حيث يتقاتلان ضد أيرتون. في هذه الأثناء، يكتشف دييغو وأصدقاؤه أن شيئًا ما يهرب من بُعد فيرن إلى المحيط، فيطلبون مساعدة بومبيليو وكلاوديو للبحث عنه. في سعيهم، يواجهون Calliope ويحاولون إحضار قبطانها على متنها مع خطتهم لتحرير Verne Dimension.