في فسحة صغيرة هادئة، تُشعل بقايا نزهة مهجورة على عجل معركة بين قبيلتين من النمل. تجد خنفساء صغيرة جريئة نفسها عالقة في المنتصف. تُصادق زعيم النمل الأسود، مانديبل، وتساعده في إنقاذ عش النمل من هجوم محاربي النمل الأحمر المرعبين، بقيادة بوتور المخيف. رحلة رائعة على الأرض.