بعد محاولة اغتيال فاشلة، يجد الثنائي غير المتطابق نفسيهما في باريس، ويكافحان لاستعادة قائمة ثمينة من الأسماء، حيث يبذل أتباع نقابة الجريمة القاتلة قصارى جهدهم لإيقافهم. مرة أخرى، يجب على لي وكارتر شق طريقهما عبر رجال العصابات الخطرين؛ ومع ذلك، هذه المرة، عاد الماضي ليطارد لي. هل سينجز الأولاد المهمة مرة واحدة وإلى الأبد؟