تستمر دائرة الحياة بالنسبة لسيمبا، الذي أصبح الآن كامل النمو وفي مكانه الصحيح كملك صخرة الكبرياء. أنجب سيمبا ونالا ابنة تدعى كيارا، وهي متمردة مثل والدها. لكن كيارا تدفع والديها إلى التشتيت عندما تلفت انتباه كوفو، ابن اللبؤة الشريرة زيرا. هل سيسرق كوفو قلب كيارا؟