تحطمت حياة الآنسة كوباياشي وتورو وكانا وإيرورو الهادئة عندما وصل والد كنا، كيمون كاموي، زعيم قوات الفوضى، وأجبرها على العودة إلى عالم التنين لإصلاح خطأ الماضي. مع وجود حرب تختمر بين الفوضى والانسجام، يجب على “كانا” أن تجد طريقة لتوحيد العالمين، لكنها ممزقة بين ولائها لأصدقائها ومطالب والدها. لكن الآنسة كوباياشي ترفض السماح لها بالرحيل وتحاول إصلاح الرابطة المكسورة بين كانا وكاموي. بينما تتصادم التنانين، يكشف “إيرورو” عن قوة خفية تتلاعب بالحرب. هل يمكنهم إيقاف الحرب قبل أن تستهلك كلا العالمين؟