تعتقد كارمن وجوني أن والديهما مملان. لا يعلمون أن جريجوريو وإنغريد كورتيز كانا في يومهما من العملاء السريين للغاية من بلديهما. لقد تخلوا عن تلك الحياة لتربية أطفالهم. والآن، يؤدي اختفاء العديد من زملائهم القدامى إلى إجبار عائلة كورتيز على العودة من التقاعد. ما لم يتوقعوه هو انضمام كارمن وجوني إلى “الشركة العائلية”.