بعد عام من إيقاظ جين نائم بواسطة ضوء القمر الكبير، والذي أعاد تشكيل البشر إلى ولفين ذوي شهية للدماء، وسبب قرب مليار حالة وفاة، يعود الألم مرة أخرى مع ارتفاع… 

في شرق فرنسا، يعتبر صيف حياتهما عندما يصعدان قاربهم المنهوب إلى الشاطئ الآخر من بحيرة.

يعمل ضابط أمن المطار على تجاوز مسافر غامض، وبالتالي يسمح بمرور عنصر خطير على طائرة في ليلة عيد الميلاد.

تتراقص سلسلة من الغرامات العنيفة في شمال غرب المحيط الهادئ، مما يدفع المحقق الفيدرالي الخبير تيري هوسك إلى مؤامرة عنصرية بيضاء لانقلاب الحكومة الفيدرالية.

كان من السهل جدًا على أندريس الخداع من الضرائب، وبالإضافة إلى ذلك، ما هي فرصته في أن يُقبض عليه؟ ولكن، كما يبدو، عالية جدًا! وبالضبط ما يحدث عندما يظهر زوج… 

ليست عائلة فوينتيس أفضل عائلة في العالم. ولكن ما عائلة؟ العمل، المدرسة والروتين قد ألقوا بهم في حلقة من اللاارتباط التي تبدو مستحيلة للوقف. ولكن كل شيء يتغير عندما يرغب…