امرأة مشتركة، ابنة نصفية، سيارة دورية لاثنين. أنطونيو وبيرالدو يشاركان الكثير: مهنة أقل من رائعة، شراكة أقل من مثالية، علاقة طويلة الأمد ولكن قليلاً مكسورة – حياة ظهرت أنها ساكنة جدًا للضباط الشرطة التي أرادتها المصادقة. لم يكن الخطر مهنتهم… حتى، بشكل غير متوقع، سيتعين عليهم مواجهة جريمة حقيقية، حالة معقدة ومخاطرة جدًا، التي بين التحديات ضد الوقت والتحولات، ستحول حياتهم إلى عالم مختلف.