يتعرض ناثان ودانيل لحادث طريق يودي بحياتهما. عند مواجهة موتيهما، يتعامل ناثان مع ماضيه ومخاوف النتائج. الآن محاصر في الفضاء الجحيم لبانديمون، يلتقي بروح مأسورين مثل جان، طفل مُضطرب؛ يوليا، أم مأسور من الحزن؛ ونورغول، دليل الفضاء الكبير. هل سيتوصل إلى طريقة للهروب من العذاب الذي ينتظرهم إلى الأبد؟