شاو لاندون أحبت رول آرشر منذ اللحظة التي رأت فيها وجهه. رول، معلم التاتو المتمرد، لا يجد الوقت للفتاة الصادقة مثل شاو – حتى لو كانت الشخص الوحيد الذي يراها الشخص الذي هو حقا. تعيش وفق القواعد الأخرى؛ يصنع قواعده الخاصة. ولكن فستان قصير، كوكتيلات ميلادية كثيرة، وسرّ ألقى يؤدي إلى ليلة لا يمكن للاثنين أن ينساها. الآن، شاو ورول يجب أن يجدوا كيف يمكن للفتاة مثلها و الرجل مثل هذا أن يكونا معا.