ولدت هيلين في عائلة متواضعة، وغادرت الفوج منذ زمن طويل. اليوم، أجبرها الإرهاق المفاجئ على مغادرة باريس والعودة إلى المكان الذي نشأت فيه. في إحدى الأمسيات، في ساحة انتظار السيارات بأحد المطاعم، رأت كريستوف مارشال، معجزة الهوكي ذات الشخصية الجذابة منذ أيام دراستها الثانوية. تبدأ علاقة حب غير متوقعة بين هذين الشخصين، اللذين أصبحا الآن على خلاف مع بعضهما البعض.