في زمن إمبراطورية الأزتك، وقعت مأساة يوهوالي كواتل عندما قُتل والده على يد الغزاة الإسبان. لتحذير الملك موكتيزوما وكاهنه الأكبر يوكا من خطر وشيك، يهرب يوهالي إلى تينوختيتلان. هناك، يتدرب في معبد الإله الخفاش تزيناكان مع معلمه، ويطور المعدات والأسلحة لمواجهة الغزو الإسباني والانتقام لمقتل والده. على طول الطريق، يلتقي بشخصيات رئيسية مثل امرأة جاكوار الشرسة والفاتح هيرنان كورتيس.