كانت لورا وفابريزيو يجتمعان كل صيف في الغابة بجوار منزل والديها الصيفي. فابريزيو هو صبي منعزل مع كلبه فقط؛ لورا طفلة لطيفة ولكنها غير واثقة من نفسها. تدخل جوانب جديدة هذا الصيف في قصتهما حيث يكبر كلاهما. تقع لورا في حب فابريزيو، بينما يظهر وعيًا جنسيًا جديدًا لها مقنعًا بحقده. تتطور الأمور أكثر عندما يلتقون بسيلفيا التي تتميز بالثقة والحزم، على عكس لورا البريئة. ينبهر فابريزيو بها، وفي النهاية يقوم برشوة لورا لإحضارها إلى الغابة للانضمام إليهم في اللعب.