صحفية سياسية مشينة تم وضعها في قسم كرة القدم، ويطلب من الآنسة بوف متابعة الحملة الرئاسية الجارية. المتسابق الأول هو وريث يبلغ من العمر خمسين عامًا لعائلة فرنسية قوية ومبتدئًا في السياسة. منزعجة من هذا المرشح، الذي عرفت أنه أقل سلاسة في الماضي، تشرع الآنسة بوف في تحقيق مفاجئ بقدر ما هو مبتهج.