يقع طالب المدرسة الثانوية لين ماير في حالة من الاكتئاب الانتحاري عندما تخلت عنه صديقته من أجل جوك روي ستالين، بطل سباق التزلج في المدرسة الثانوية. في هذه الأثناء، عليه أن يتعامل مع عائلته غريبة الأطوار، فتى الصحف العنيد والجار البغيض الذي تستضيف والدته طالبة تبادل فرنسية جميلة تدعى مونيك.