غادر مايكل “جاي” كوكران البحرية للتو بعد 12 عامًا وهو ليس متأكدًا تمامًا مما سيفعله، باستثناء أنه يعلم أنه يريد عطلة. قرر زيارة تيبورون مينديز، رجل الأعمال المكسيكي القوي ولكن المشبوه الذي سافر ذات مرة إلى ألاسكا في رحلة صيد. عند وصوله إلى قصر منديز في المكسيك، تفاجأ على الفور بجمال وشباب زوجة منديز، ميريا.