أخيرًا، يتمكن سوبارو من أخذ قسط من الراحة، لكنه لا يضيع أي وقت بينما يستعد لموعد مع حبيبته إميليا. يقوم باستكشاف القرية المجاورة بحثًا عن مكان المواعدة الصحيح، وبمساعدة أطفال القرية، يجد موقعًا رائعًا. وبذلك يكون مستعدًا جيدًا لموعده! لسوء حظ سوبارو، اجتاح الطقس البارد فجأة قصر روسوال في يومه المهم، مما لم يترك له أي خيار سوى تأجيل الموعد. بين عشية وضحاها، يصبح الجو أكثر برودة ولا يطاق. يجب أن يصل سوبارو إلى حقيقة الأمر لأنه، على هذا المعدل، سيكون موعده هو أقل ما يقلقه.