تعيش لونا فالينتي مع عائلتها في كانكون بالمكسيك. تذهب إلى المدرسة، ولديها مجموعة من الأصدقاء، ولديها وظيفة، وتحب التزلج. ومع ذلك، تتغير حياتها عندما يحصل والداها على عرض عمل ينقلهما إلى بوينس آيرس، الأرجنتين. هناك تجد حلبة تزلج جديدة (تسمى Jam & Roller)، وتتعلم السباحة الحرة، وتكوّن صداقات جديدة، بل وتقع في الحب.