على خلفية فصل الصيف على الريفييرا الفرنسية، تتشكل عائلة روسييه وتوازنها الهش من خلال التشخيص غير المؤكد لبرتيل البالغ من العمر 13 عامًا، والذي يعاني من إعاقة شديدة. يعيش والداها وشقيقتها الكبرى ماريون في خوف دائم من فقدانها. تنفصل ماريون عن أحلام المراهقة النموذجية، وتسعى للهروب من خلال علاقة مع صبي أكبر منها. عندما يظهر تشخيص جديد، يتم إعادة تحديد مستقبل الأسرة، مما يفتح احتمالات غير متوقعة. سوف تعيش بيرتيل، وكذلك عائلتها.