خوسيه رامون جاريدو هو لاعب كرة الريشة الأولمبي السابق الذي يكسب عيشه من تدريس التربية البدنية في مدرسة ثانوية عامة في فاليكاس. مطلق وبدون آفاق، كان جوسيرا ينجرف لسنوات، لكنه يحافظ على نفسه واقفا على قدميه لتحقيق هدف يومي. يعتقد جوسيرا أنه اكتشف الماسة التي ستغير حياته في بطولة مدرسية: مار، وهو لاعب مراهق يمكن أن يكون تذكرته لتحقيق حلمه في المنافسة في جاكرتا، المدينة التي يحظى فيها اللاعبون السابقون مثله باحترام كنجوم. سيتعين على جوزيرا ومار أن يتعلما كيفية تحمل بعضهما البعض في رحلة مليئة ببيوت الضيافة القذرة والمراكز الرياضية المتهالكة ومحطات الوقود التي تأخذهما عبر توتانا وبونفيرادا وتوريلافيجا وتارداجوس قبل وصولهما إلى العاصمة الإندونيسية. هذا إذا وصلوا إلى هناك.