بعد ست سنوات من النجاح في كرة القدم الأوروبية، قرر غابو وديدي وريكي زيارة المعهد الرياضي الأكاديمي IAD، الذي شهد نموهم ومفاجأة لهم. لكنهم هم الذين حصلوا على المفاجأة: إن IAD لم يعد كما كان من قبل، كما أن فريق Golden Hawks، فريق كرة القدم الذي كانوا جزءًا منه، بلا هدف، وغير متحمس، وعلى وشك الهبوط. الآن يجب عليهم استعادة مجد IAD وفخر كونهم صقرًا: يبدأ فصل جديد، مليء بالعاطفة والكثير من كرة القدم!