تم نقل المحقق السابق بشرطة أمستردام فلوريس وولفز إلى قسم الشرطة في مدينة ماستريخت بجنوب هولندا. وتكمل تجربته الحضرية بشكل جيد الخبرة المحلية لزملائه الجدد في البلد، الذين يعرفون الناس. يتأقلم ببطء مع حل عدد لا يحصى من الجرائم مع شريكته إيفا فان دونجن.