يعود ترانكس من المستقبل ليتدرب مع جوكو وفيجيتا. ومع ذلك، فإنه يختفي دون سابق إنذار. ثم اقتحم فو الغامض، وأخبرهم أن ترانكس مسجون في سجن الكوكب، وهو مجمع غامض في مكان غير معروف في الأكوان. تسعى المجموعة للحصول على كرات التنين لتحرير ترانكس، ولكن تنتظرهم معركة لا نهاية لها! هل سينقذ جوكو والآخرون ترانكس ويهربون من كوكب السجن؟