تريد مراهقة ثرية من لوس أنجلوس وأصدقاؤها السطحيون الهروب من الضواحي وتجربة أسلوب حياة “العصابات” في جنوب كاليفورنيا. لكن تنشأ المشاكل عندما يتدخل طلاب المدرسة الإعدادية فوق رؤوسهم ويثيرون غضب عصابة لاتينية عنيفة. وفجأة، أصبح لعب الأدوار الخاص بهم يبدو حقيقيًا بعض الشيء.