عاد المحقق جون ماكلين من نيويورك ليقضي على الأشرار في الجزء الثالث من هذه السلسلة المليئة بالإثارة، والذي يجده يتعاون مع المدني زيوس كارفر لمنع فقدان أرواح الأبرياء. اعتقد ماكلين أنه رأى كل شيء، حتى قام عبقري يُدعى سايمون بإشراك ماكلين، “شريكه” الجديد – ومدينته الحبيبة – في لعبة مميتة تتطلب تركيزهم.