تأتي والدة رقيب شرطة قاسية لزيارته، وتبدأ على الفور في محاولة إصلاح حياته، الأمر الذي يسبب له الكثير من الإحراج. في عيد ميلاده، اشترت له مدفعًا رشاشًا من الجزء الخلفي من شاحنة، وبدأت في التدخل بشكل أكبر في وظيفته وحياته العاطفية، وساعدته في النهاية في القضية التي يتابعها.