إنه وقت إجازة كارتر حيث يجد نفسه بجانب لي في هونغ كونغ متمنيًا المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال ومقابلة السيدات، يخرج لي لتعقب زعيم عصابة الثالوث الذي قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية. تتعقد الأمور عندما يتعثر الزوجان في مؤامرة تزييف. سرعان ما يصل الأولاد إلى أعناقهم في معارك بالأيدي ومواقف تهدد حياتهم. قد توفر رحلة العودة إلى الولايات المتحدة الإجابات حول التفجير والتزوير والولاء الحقيقي لعميلة الجمارك المثيرة إيزابيلا.