عندما يتم استدعاء مفتش هونج كونج لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في عملية اختطاف، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويقوم بتعيين محقق شرطة لوس أنجلوس المغرور جيمس كارتر لإلهاء لي عن القضية. لا يكتفي “لي” و”كارتر” بمشاهدة الأحداث من الخطوط الجانبية، بل يشكلان شراكة غير متوقعة ويحققان في القضية بأنفسهما.