الشتاء. في مكان ما بين طهران و وينيبيغ. نغين ونزگل يجدان مبلغًا من المال محجوبًا عميقًا في الجليد على جانب الطريق ويحاولان العثور على طريقة لاستخلاص المال. مسعود يؤدي مجموعة من السياح المبهمين على رحلة مشي Increasingly-مستمرة لزيارة مواقع تاريخية في وينيبيغ. ماتياس يترك وظيفته في حكومة كيبيك ويتجه لمسيرة غامضة لزيارة والدته المنفصلة عنه.